Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3573

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Kebaikan itu terdapat pada ubun-ubun kuda hingga Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kuda memiliki nilai kebaikan yang berkelanjutan dalam mengabdi kepada agama dan masyarakat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dahi kuda

Ungkapan yang merujuk pada kuda dan kebaikan yang terkait dengan pemanfaatannya.

kebaikan

Keberkahan dan manfaat, antara lain dengan menggunakan kuda untuk tujuan yang baik dan dibenarkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa sabda ini menegaskan manfaat dan keberkahan kuda yang berkelanjutan, khususnya ketika digunakan untuk tujuan yang dibolehkan, seperti pertahanan dan membantu masyarakat. Redaksinya bukan perintah untuk memelihara kuda; manfaatnya bergantung pada pemanfaatannya untuk kebaikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan sarana dan keterampilan yang kamu miliki untuk tujuan yang membawa manfaat bagi masyarakat.
  2. Hargai hewan dan perlakukan dengan baik ketika menggunakannya untuk bekerja atau membantu.
  3. Bedakan antara praktik bermanfaat yang dianjurkan dan kewajiban: sabda ini tidak mewajibkan setiap orang untuk memelihara kuda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.