Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3574

Diriwayatkan oleh Urwah al-Bariqi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Ala Abu Kuraybmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Ibn Idrisابْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Urwa al‑Bariqiعُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Ala' Abu Kuraib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris dari Hushain, dari Amir, dari Urwah Al-Bariqi, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Kebaikan terikat pada ubun-ubun kuda hingga Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kuda membawa kebaikan yang terus ada hingga Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jambul depan

Bulu di bagian depan kepala kuda.

Kebaikan terikat

Kiasan yang menunjukkan bahwa kuda senantiasa terkait dengan manfaat dan pahala.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami kebaikan yang terkait dengan kuda sebagai pahala dan manfaat bagi orang yang memelihara serta merawatnya dengan niat yang benar. Pernyataan ini menegaskan nilai kuda yang berkelanjutan, khususnya untuk pertahanan yang dibenarkan dan tujuan bermanfaat lainnya; ini bukan anjuran untuk berbuat zalim atau agresif.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sumber daya dan kemampuan yang kamu miliki untuk tujuan yang bermanfaat dan adil.
  2. Rawatlah hewan dengan baik dan perlakukan secara bertanggung jawab.
  3. Padukan kesiapan untuk melindungi dan mengabdi dengan keadilan dan sikap menahan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.