Kitab Wakaf · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3596

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wakaf
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-Harith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr al-Hanafi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abi Ishaq, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Amr bin al-Harits berkata,

"Aku melihat Rasulullah ﷺ tidak meninggalkan apa pun selain bagalnya yang berwarna putih keabu-abuan, senjatanya, dan sebidang tanah yang beliau jadikan sebagai sedekah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ hanya meninggalkan sedikit harta dan menetapkan tanah untuk sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagal

Hewan hasil persilangan kuda dan keledai.

meninggalkan untuk sedekah

Tanah itu diperuntukkan bagi sedekah, bukan ditinggalkan sebagai kepemilikan pribadi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ menjalani kehidupan sederhana dan tidak meninggalkan harta warisan pribadi yang besar. Riwayat ini menyebut tanah yang diperuntukkan bagi sedekah; bersama riwayat-riwayat yang dikenal tentang pemberian amal, hal ini menjadi landasan bagi pentingnya sedekah yang berkelanjutan. Ketentuan terperinci mengenai warisan dan wakaf juga ditetapkan berdasarkan riwayat lain dan penjelasan para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pertimbangkan dengan cermat berapa banyak harta yang benar-benar Anda perlukan dan sisihkan ruang untuk kemurahan hati.
  2. Pertimbangkan untuk memperuntukkan sebagian harta Anda secara berkelanjutan bagi orang-orang yang membutuhkan bantuan.
  3. Catat dengan jelas pemberian amal dan peruntukannya agar dapat dilaksanakan dengan baik setelah Anda wafat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.