Sunan an-Nasa'i, hadis 36
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnul Mubarak dari Ma'mar, dari Al-Asy'ats bin Abdullah, dari Al-Hasan, dari Abdullah bin Mughaffal, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Janganlah sekali-kali salah seorang di antara kalian kencing di tempat mandinya, karena sesungguhnya sebagian besar waswas berasal dari hal tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jangan buang air kecil di tempat kamu mandi agar terhindar dari keraguan tentang kesucian.
Tempat atau ruang yang digunakan seseorang untuk mencuci diri atau mandi.
Keraguan dan bisikan yang mengganggu, dalam konteks ini tentang kemungkinan adanya najis.
Para ulama menjelaskan bahwa buang air kecil di tempat mandi harus dihindari karena sisa-sisanya dapat menimbulkan keraguan tentang kesucian tubuh atau tempat tersebut. Peringatan ini mendorong kita untuk menyingkirkan sumber keraguan; bukan membenarkan keraguan tanpa bukti atau mencuci diri berulang kali.
- Gunakan toilet untuk buang air kecil dan jaga kebersihan tempat mandi.
- Bersihkan kamar mandi setelah digunakan jika urine mengenai suatu permukaan.
- Abaikan keraguan yang tidak berdasar: anggap diri dan tempat tetap suci selama tidak ada najis yang jelas.
Riwayat sahih ini melarang buang air kecil di air yang menggenang dan sejalan dengan anjuran untuk menghindari pencemaran tempat yang digunakan orang banyak.
Sunan an-Nasa'i · #37 (Hasan Sahih)Riwayat dari kitab yang sama ini juga membahas perilaku terkait buang air kecil dan kesucian diri.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.