Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 37

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab dan Qabishah, keduanya berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari adh-Dhahhak bin Utsman, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki melewati Nabi ﷺ ketika beliau sedang buang air kecil, lalu laki-laki itu mengucapkan salam kepada beliau, namun beliau tidak menjawab salamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak menjawab salam saat sedang buang air kecil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salam

Salam Islam: «Assalamu alaikum» — semoga keselamatan tercurah kepada kalian.

buang air kecil

Kencing; suatu keadaan yang tidak sesuai untuk menjawab salam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salam tidak dijawab saat buang air kecil, sebagai bentuk penghormatan terhadap nama Allah dalam salam dan karena pada saat itu seseorang sedang menunaikan hajat. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa menjawab salam tidak diwajibkan setiap saat. Riwayat ini bukan larangan umum untuk menyapa seseorang pada waktu lain ketika ia sedang membersihkan diri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jawablah salam setelah keluar dari toilet dan ketika sudah memungkinkan.
  2. Pilih tempat untuk membersihkan diri yang tidak mengganggu orang lain dan tidak mencemari lingkungan.
  3. Hormati salam Islam dan hindari mengucapkannya dengan sembarangan saat berada di toilet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.