Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3620

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Thalhah, ia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abi Aufa,

"Apakah Rasulullah ﷺ meninggalkan wasiat?" Ia menjawab, "Tidak." Aku bertanya, "Lalu bagaimana bisa diwajibkan bagi kaum muslimin untuk berwasiat?" Ia menjawab, "Beliau berwasiat agar berpegang teguh pada Kitab Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak meninggalkan wasiat pribadi, tetapi menganjurkan agar berpegang pada Kitab Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wasiat

Ketetapan tertulis mengenai urusan yang perlu diselesaikan setelah seseorang meninggal dunia.

Kitab Allah

Al-Qur'an, yang diikuti umat Islam sebagai petunjuk ilahi.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami jawaban Ibn Abi Awfa sebagai pembedaan antara wasiat pribadi tentang harta dan warisan spiritual Nabi ﷺ: beliau menganjurkan umatnya untuk berpegang teguh pada Al-Qur'an. Jadi, riwayat ini tidak menyangkal aturan Islam tentang wasiat; aturan tersebut ditentukan oleh dalil-dalil lain dan ketentuan hukum. Mazhab-mazhab fikih membahas wasiat dalam hukum waris dan membatasi, antara lain, jumlah yang boleh diwasiatkan seseorang kepada bukan ahli waris.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur'an secara rutin dan jadikan petunjuknya pertimbangan dalam mengambil keputusan.
  2. Catat keinginan finansial Anda sejak dini dengan jelas, sambil tetap mematuhi aturan waris Islam.
  3. Wariskan kepada keluarga bukan hanya harta, tetapi juga ilmu dan kecintaan kepada Al-Qur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.