Sunan an-Nasa'i, hadis 3683
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, dari Amir, ia berkata: Aku dikabari bahwa Basyir bin Sa'd datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata,
"Wahai Rasulullah, istriku Amrah binti Rawahah menyuruhku untuk memberikan sedekah kepada putranya, Nu'man, dan ia menyuruhku agar meminta engkau menjadi saksi atas hal itu." Maka Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Apakah engkau memiliki anak-anak lain selain dia?" Ia menjawab, "Ya." Nabi ﷺ bertanya, "Apakah engkau telah memberi mereka seperti apa yang engkau berikan kepadanya?" Ia menjawab, "Tidak." Maka Nabi ﷺ bersabda, "Janganlah engkau memintaku menjadi saksi atas ketidakadilan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang tua harus memperlakukan anak-anaknya dengan adil saat memberikan hadiah.
Hadiah atau pemberian; di sini yang dimaksud adalah pemberian kepada seorang anak.
Memperlakukan anak-anak secara tidak setara dalam pemberian tanpa alasan yang adil.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang tua harus bersikap adil saat memberikan hadiah kepada anak-anaknya. Nabi ﷺ menolak menjadi saksi atas pemberian yang tidak setara. Para ulama berbeda pendapat tentang penilaian hukum secara terperinci dan apakah jumlah yang sama selalu wajib; mereka juga membahas keadaan yang dapat membenarkan perbedaan. Bagaimanapun, riwayat ini menekankan bahwa orang tua harus menghindari pilih kasih dan konflik keluarga.
- Sebelum memberikan hadiah kepada salah satu anak, pertimbangkan apakah Anda memperlakukan anak-anak yang lain dengan adil.
- Jelaskan dengan tenang kepada keluarga alasan jika ada perbedaan dalam pemberian hadiah.
- Tolak memberikan kesaksian yang membenarkan perlakuan tidak adil.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.