Sunan an-Nasa'i, hadis 3832
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Yahya bin al-Wazir bin Sulaiman dan al-Harits bin Miskin, dengan dibacakan kepadanya sementara aku mendengarnya, dari Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Amr bin al-Harits, dari Ka'ab bin Alqamah, dari Abdurrahman bin Syimasah, dari Uqbah bin Amir, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kafarat nadzar adalah sama dengan kafarat sumpah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Tebusan karena tidak menunaikan nazar sama dengan tebusan karena melanggar sumpah.
Janji keagamaan yang membuat seseorang mewajibkan dirinya melakukan sesuatu yang pada dasarnya diperbolehkan.
Amalan yang ditetapkan untuk memperbaiki pelanggaran tertentu atau tidak terpenuhinya suatu kewajiban.
Penyebutan Allah secara khidmat untuk menegaskan suatu pernyataan atau janji.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tebusan untuk nazar yang tidak ditunaikan adalah tebusan sumpah. Mereka juga membahas jenis-jenis nazar yang termasuk dalam ketentuan ini dan membedakan nazar untuk menaati Allah, nazar yang berdosa, serta nazar mengenai sesuatu yang berada di luar kemampuan seseorang. Penerapan rinci berbeda-beda menurut kasusnya; karena itu, seseorang sebaiknya menyampaikan bunyi dan keadaan nazarnya kepada ulama yang ahli untuk mendapatkan nasihat.
- Jangan bernazar dengan gegabah; pikirkan terlebih dahulu apa yang akan menjadi kewajiban bagi diri Anda.
- Jika tidak mampu atau tidak boleh menunaikan nazar, mintalah nasihat ahli mengenai tebusan yang berlaku.
- Ucapkan sumpah dan janji dengan cermat, serta jangan menjadikannya sekadar penegas dalam percakapan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.