Kitab Pertanian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3833

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pertanian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Katsir bin Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb, dari az-Zubaidi, dari az-Zuhri, bahwa telah sampai kepadanya kabar dari al-Qasim, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak ada nazar dalam bermaksiat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nazar untuk mendurhakai Allah tidak sah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nazar

Janji yang mengikat seseorang untuk melakukan atau meninggalkan sesuatu.

kemaksiatan

Perbuatan yang bertentangan dengan perintah Allah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nazar untuk melakukan perbuatan dosa tidak boleh ditunaikan. Keempat mazhab fikih Sunni sepakat bahwa ketaatan kepada Allah harus didahulukan daripada nazar untuk bermaksiat; ketentuan khusus mengenai kafarat, jika ada, bergantung pada sifat dan redaksi nazar tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan bernazar untuk melakukan perbuatan dosa.
  2. Jika telah bernazar demikian, jangan lakukan dosa itu dan tanyakan kepada ulama yang kompeten tentang ketentuan yang berlaku bagi keadaan Anda.
  3. Pertimbangkan baik-baik sebelum mengucapkan janji yang besar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.