Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3857

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ إِذَا اسْتَأْجَرْتَ أَجِيرًا فَأَعْلِمْهُ أَجْرَهُ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hibban, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Syu'bah, dari Hammad, dari Ibrahim, dari Abu Sa'id, ia berkata:

"Apabila engkau menyewa seorang pekerja, maka beritahukanlah upahnya kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pekerja yang dipekerjakan hendaknya diberi kejelasan mengenai upahnya sejak awal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pekerja

Orang yang melakukan pekerjaan dengan imbalan bayaran.

upah

Imbalan yang disepakati untuk pekerjaan tersebut.

Pemahaman para ulama

Pernyataan ini menganjurkan agar imbalan dijelaskan sehingga pemberi kerja dan pekerja mengetahui apa yang mereka sepakati. Para ahli fikih dari empat mazhab Sunni menganggap diketahuinya imbalan sebagai unsur penting dalam sahnya perjanjian sewa atau kerja; persyaratan terperincinya berbeda menurut mazhab. Riwayat lemah ini sendiri bukan dalil mandiri untuk menetapkan aturan yang mengikat, tetapi prinsip umum menepati perjanjian ditegaskan oleh sumber-sumber yang kuat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sepakati upah dan tenggat pembayaran dengan jelas sebelum pekerjaan dimulai.
  2. Buat kesepakatan mengenai tugas, imbalan, dan pembayaran secara tertulis untuk mencegah kesalahpahaman.
  3. Bayarkan imbalan yang telah disepakati secara penuh dan tepat waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.