Sunan an-Nasa'i, hadis 3858
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْتَأْجِرَ الرَّجُلَ، حَتَّى يُعْلِمَهُ أَجْرَهُ.
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hibban, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Hammad bin Salamah, dari Yunus, dari Al-Hasan, bahwa beliau membenci seseorang mempekerjakan orang lain tanpa memberitahukan upahnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pastikan upah disepakati sebelum mempekerjakan seseorang.
Meminta seseorang melakukan pekerjaan dengan imbalan bayaran.
Imbalan yang disepakati untuk pekerjaan.
Al-Hasan al-Basri, seorang ulama Muslim terkemuka dari generasi awal; pernyataan ini dinisbatkan kepadanya.
Al-Hasan tidak menyetujui mempekerjakan seseorang tanpa menjelaskan upahnya terlebih dahulu. Para ahli fikih menekankan bahwa dalam sewa-menyewa dan jasa, imbalan harus jelas agar kedua pihak mengetahui apa yang mereka setujui dan perselisihan dapat dicegah. Pernyataan ini berasal dari seorang ulama generasi awal dan di sini tidak disajikan sebagai kutipan langsung dari Nabi ﷺ.
- Sepakati jumlah dan tenggat pembayaran sebelum pekerjaan dimulai.
- Untuk pekerjaan berulang atau berskala besar, catat upah dan tugas secara tertulis.
- Mintalah penjelasan sebelum menyetujui pekerjaan jika pembayarannya belum jelas.
Riwayat sahih dari bagian yang sama ini juga membahas pembayaran atas pekerjaan dan membantu memberikan konteks mengenai pentingnya kejelasan upah.
Sunan an-Nasa'i · #3859 (Sahih Maqtu)Riwayat ini muncul tepat setelah pernyataan Al-Hasan dan juga membahas kesepakatan mengenai imbalan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.