Kitab Haid dan Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 386

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid dan Istihadah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Nasr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, bahwa ia biasa menyisir rambut Rasulullah ﷺ ketika sedang haid, sedangkan beliau sedang beri'tikaf. Beliau menjulurkan kepalanya kepada Aisyah sementara ia berada di kamarnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menstruasi tidak menghalangi Aisha merawat Nabi ﷺ selama beliau beriktikaf.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menstruasi

Pendarahan bulanan pada perempuan; selama periode ini berlaku aturan ibadah tertentu.

iktikaf

Berdiam diri di masjid untuk beribadah kepada Allah, terutama pada hari-hari terakhir Ramadan.

menyisir

Merawat dan merapikan rambut dengan sisir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menstruasi tidak menjadikan perempuan najis secara fisik dan sentuhan biasa antara suami istri diperbolehkan. Nabi ﷺ tetap beriktikaf sementara Aisha merawat rambut beliau dari kamarnya. Ini menunjukkan bahwa kedekatan yang diperlukan atau biasa tidak mengurangi keabsahan iktikaf, selama orang yang beriktikaf tidak meninggalkan masjid. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa menstruasi itu sendiri bukan penghalang bagi interaksi nonseksual semacam ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan menstruasi alasan untuk menghindari kedekatan fisik yang wajar dan penuh hormat.
  2. Orang yang beriktikaf dapat menerima bantuan praktis dari keluarga tanpa meninggalkan masjid.
  3. Bedakan aturan ibadah selama menstruasi dari interaksi sehari-hari dengan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.