Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3916

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَنَافِعٍ، أَخْبَرَاهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ رَوَاهُ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ‏.‏‏ وَاخْتُلِفَ عَلَى عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Abdul Wahhab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Muhammad dan Nafi', keduanya mengabarkan dari Rafi' bin Khadij, bahwa Rasulullah ﷺ melarang menyewakan tanah. Hadis ini diriwayatkan oleh Ibnu Umar dari Rafi' bin Khadij. Dan terdapat perbedaan pendapat mengenai Amr bin Dinar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penyewaan lahan pertanian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Penyewaan lahan

Kesepakatan ketika pemilik memberikan lahan kepada orang lain untuk digarap, biasanya dengan imbalan pembayaran atau bagian hasil panen yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama laporan lain mengenai kontrak pertanian. Mereka membedakan kesepakatan terlarang yang merugikan salah satu pihak—misalnya dengan menetapkan hanya bagian tertentu dari lahan atau hasil panen untuknya—dari pengaturan yang jelas dan adil. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai syarat-syarat penggarapan lahan dengan imbalan sebagian hasilnya; bentuk kontrak yang terperinci dan riwayat-riwayat terkait menjadi penentu dalam hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan imbalan dan pembagian hasil secara jelas sejak awal dalam kontrak pertanian.
  2. Hindari persyaratan yang membebankan risiko atau menyerahkan hasil secara sepihak kepada salah satu pihak.
  3. Jika ragu tentang kontrak sewa lahan, mintalah ketentuan terperincinya ditinjau berdasarkan pengetahuan fikih Islam yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.