Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3925

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi' ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَيْدَ بْنَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا‏.‏‏ رَوَاهُ عِيسَى بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعٍ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al-Laits, dari Al-Laits, dari Ja'far bin Rabi'ah, dari Abdurrahman bin Hurmuz, ia berkata: Aku mendengar Usaid bin Rafi' bin Khadij Al-Anshari menyebutkan bahwa mereka melarang Al-Muhaqalah, yaitu tanah yang digarap dengan imbalan sebagian dari hasil panennya. Hal ini diriwayatkan oleh Isa bin Sahl bin Rafi'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-muhaqalah, yaitu menggarap tanah dengan imbalan sebagian hasil panen, dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-muhaqalah

Kesepakatan pertanian dengan menggarap tanah sebagai imbalan atas bagian hasil panen yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini dalam pembahasan kontrak pertanian serta upaya menghindari ketidakpastian dan perselisihan mengenai hasil panen. Uraiannya merujuk pada penyewaan tanah dengan imbalan sebagian hasil panen; aturan dan pengecualian yang tepat disimpulkan dari keseluruhan dalil dan berbeda menurut jenis kontraknya. Karena itu, keempat mazhab fikih Sunni juga membahas syarat-syarat yang menjadikan sewa tanah pertanian sah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam kontrak pertanian, tetapkan dengan jelas sejak awal siapa yang menanggung setiap biaya dan bagaimana hasil panen dibagi.
  2. Hindari kesepakatan yang menimbulkan ketidakjelasan mengenai hak atau hasil panen dan dapat memicu perselisihan.
  3. Untuk kontrak tertentu, mintalah nasihat ulama yang kompeten mengenai syarat-syarat mazhab fikih yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.