Pendahuluan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3934

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُمَا كَانَا لاَ يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Ibrahim dan Sa'id bin Jubair, bahwa keduanya tidak melihat masalah dalam menyewakan tanah putih (tanah yang belum digarap).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibrahim dan Sa'id ibn Jubair tidak menganggap ada masalah dalam menyewakan tanah yang tidak digarap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tanah yang tidak dibangun

Tanah yang tidak memiliki bangunan; dalam konteks ini, tanah yang dapat digunakan untuk pertanian.

menyewakan

Memberikan penggunaan tanah kepada orang lain dengan imbalan yang telah disepakati.

Pemahaman para ulama

Pernyataan ini diriwayatkan dari Ibrahim dan Sa'id ibn Jubair serta mencatat pandangan hukum mereka, bukan secara langsung sabda Nabi ﷺ. Para ulama menggunakan pernyataan semacam ini sebagai bukti pandangan hukum awal tentang penyewaan tanah. Keabsahan suatu akad sewa tertentu juga bergantung pada kesepakatan dan dalil yang relevan; teks singkat ini saja tidak menetapkan seluruh ketentuan akad.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyewakan tanah, tetapkan dengan jelas sejak awal jangka waktu sewa dan imbalan yang harus dibayar.
  2. Perjelas kesepakatan tentang penggunaan dan pemeliharaan tanah agar perselisihan dapat dihindari.
  3. Jika ketentuan akad tidak jelas, mintalah nasihat ahli hukum muamalah Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.