Kitab Mandi dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 408

Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mandi dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidah dari Al-A'masy, dari Salim, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas, dari Maimunah, ia berkata:

"Aku menyiapkan air untuk Rasulullah ﷺ," lalu ia berkata: "Aku menutupinya [agar tidak terlihat orang lain]," dan ia menyebutkan tentang mandi wajib. Kemudian ia berkata: "Setelah itu aku membawakan beliau kain, namun beliau tidak menginginkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Maymunah melindungi Nabi ﷺ dari pandangan saat mandi wajib; beliau tidak menerima handuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Bersuci dengan mandi secara menyeluruh sehingga air mencapai seluruh tubuh.

melindungi dari pandangan

Menjaga privasi agar orang lain tidak melihat saat seseorang mandi.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan aturan ghusl dan menutup tubuh. Nabi ﷺ tidak menerima handuk menunjukkan bahwa mengeringkan badan setelah ghusl tidak wajib; menggunakan handuk ataupun tidak sama-sama dibolehkan. Riwayat ini menggambarkan pilihan beliau, bukan menetapkan larangan untuk mengeringkan badan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mandi, jagalah privasi dan lindungi diri dari pandangan orang lain yang tidak disengaja.
  2. Setelah ghusl, Anda boleh mengeringkan badan atau tidak menggunakan handuk; keduanya dibolehkan.
  3. Saat menjelaskan aturan ibadah, bedakan antara hal yang wajib dan hal yang terkadang dilakukan atau ditinggalkan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.