Kitab Baiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4171

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Baiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ دِجَاجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, dari Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Yahya bin Hani', dari Nu'aim bin Dijajah, ia berkata: Aku mendengar Umar bin Al-Khattab berkata: "Tidak ada lagi hijrah setelah wafatnya Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah wafat Nabi ﷺ, hijrah ke Madinah berakhir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hijrah

Perpindahan demi agama; di sini yang dimaksud adalah perpindahan ke Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa Umar tidak bermaksud mengatakan bahwa segala bentuk perpindahan demi agama telah berhenti. Setelah penaklukan Makkah, hijrah khusus ke Madinah tidak lagi menjadi kewajiban, sementara berpindah dari tempat seseorang tidak dapat menjalankan agamanya dengan bebas tetap relevan jika hal itu memungkinkan. Mazhab-mazhab fikih membahas kewajiban semacam ini dengan mempertimbangkan keadaan dan kaidah hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berpindah demi agama, luruskan niat dan carilah pengetahuan tepercaya tentang ketentuan yang berlaku.
  2. Berikan dukungan praktis dan nasihat yang sesuai kepada orang-orang yang tidak dapat menjalankan agama mereka dengan bebas.
  3. Bacalah pernyataan tentang Hijrah dalam konteks sejarah dan hukumnya, serta jangan memisahkannya dari riwayat lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.