Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4261

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
  2. 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
  3. 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Salama bin Ahmad bin Sulaim bin Utsman al-Fauzi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami kakekku, al-Khaththab, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Himyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Tsabit bin Ajlan, ia berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melewati seekor kambing yang telah mati, lalu beliau bersabda: 'Mengapa pemilik kambing ini tidak memanfaatkan kulitnya?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa kulit kambing yang mati dapat dimanfaatkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kambing mati

Kambing yang telah mati dan tidak disembelih secara ritual.

kulit

Lapisan luar tubuh hewan yang dapat digunakan setelah diproses dengan tepat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kulit hewan yang mati dapat dimanfaatkan setelah disamak. Riwayat ini mendorong pemanfaatan yang berguna dan menghindari pemborosan; riwayat ini tidak memberikan izin umum untuk memakan setiap bagian hewan yang mati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan sembarangan membuang bahan yang masih dapat dimanfaatkan; pertimbangkan terlebih dahulu apakah bahan itu bisa digunakan kembali dengan aman dan berguna.
  2. Perlakukan hewan dan sisa-sisanya dengan baik, serta ikuti penjelasan ulama tepercaya dalam urusan agama.
  3. Rencanakan belanja dan makanan agar bahan pangan dan sumber daya lain tidak terbuang sia-sia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.