Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4282

Diriwayatkan oleh Abu Talhah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Talhah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dan Ishaq bin Manshur, dari Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, dari Abu Thalhah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Malaikat tidak akan memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau gambar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini menyebut anjing dan gambar sebagai alasan malaikat tidak memasuki sebuah rumah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Malaikat

Makhluk Allah yang melaksanakan perintah-Nya; para ulama menjelaskan bahwa yang dimaksud di sini adalah malaikat rahmat.

Gambar

Gambar makhluk hidup; para ulama membahas cakupan dan pengecualian yang tepat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik umumnya memahami bahwa malaikat yang tidak memasuki rumah adalah malaikat rahmat, bukan malaikat yang mencatat amal seseorang. Mereka membahas pengecualian untuk gambar yang tidak disembah atau diagungkan, seperti gambar pada peralatan. Mengenai anjing, para ahli fikih membedakan anjing yang dipelihara untuk tujuan yang diakui, seperti berburu, menjaga ternak, atau keamanan, dengan anjing yang dipelihara tanpa tujuan semacam itu; rinciannya berbeda menurut mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memelihara anjing di rumah tanpa alasan yang diakui, dan pelajari aturan mengenai anjing yang dipelihara untuk tujuan yang dibolehkan.
  2. Pilih lingkungan rumah yang sederhana dan hindari gambar makhluk hidup yang disembah atau diagungkan secara mencolok.
  3. Tanyakan persoalan khusus mengenai gambar dan hewan peliharaan kepada ulama tepercaya, karena para ahli fikih menjelaskan perbedaan yang lebih terperinci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.