Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4289

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa memelihara anjing selain anjing buruan, anjing penjaga tanaman, atau anjing penjaga ternak, maka pahala amalnya akan berkurang satu qirat setiap harinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memelihara anjing tanpa tujuan yang diakui mengurangi pahala setiap hari sebesar satu qīrāṭ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qīrāṭ

Satuan pahala; hadis ini menyebut satu qīrāṭ setiap hari tanpa menetapkan ukurannya di sini.

anjing penjaga ternak

Anjing yang dipelihara untuk menjaga atau menggiring ternak.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat tentang anjing bahwa memelihara anjing tanpa tujuan yang diakui adalah terlarang atau sangat tidak dianjurkan. Berburu, menjaga ladang, serta menggiring atau menjaga ternak merupakan pengecualian. Mazhab-mazhab fikih membahas cakupan tepat pengecualian tersebut dan aturan bersuci; riwayat ini sendiri tidak menguraikan persoalan-persoalan itu secara lengkap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah anjing hanya jika ada tujuan yang nyata dan diakui.
  2. Dalam memilih hewan peliharaan, jangan hanya mempertimbangkan kemudahan; perhatikan juga pedoman agama.
  3. Jika ragu tentang keadaan tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.