Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4287

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abd al-Jabbar bin al-Ala, dari Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa memelihara anjing, selain anjing buruan atau anjing penjaga ternak, maka pahalanya akan berkurang dua qirat setiap harinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang memelihara anjing bukan untuk berburu atau menjaga ternak akan kehilangan sebagian pahalanya setiap hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Ukuran untuk sebagian pahala; jumlah pastinya tidak dijelaskan di sini.

ternak

Hewan peliharaan yang diternakkan, misalnya untuk diambil susu, daging, atau wolnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa memelihara anjing untuk keperluan bermanfaat yang disebutkan, seperti berburu atau menjaga ternak, diperbolehkan. Hadis ini memperingatkan tentang berkurangnya pahala jika anjing dipelihara tanpa kebutuhan yang diakui. Mazhab-mazhab fikih juga membahas aturan bersuci dan berinteraksi dengan anjing; rincian praktisnya berbeda-beda menurut mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah anjing hanya jika ada kebutuhan yang diakui, seperti berburu atau menjaga ternak.
  2. Saat mempertimbangkan hewan peliharaan, jangan hanya menimbang kenyamanan, tetapi perhatikan juga pedoman agama dan tanggung jawab terhadap hewan tersebut.
  3. Rawatlah dengan baik anjing yang dipelihara untuk tugas yang dibolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.