Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4288

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ أَوْ زَرْعٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, Ibnu Abi Adi, dan Muhammad bin Ja'far, dari Auf, dari Al-Hasan, dari Abdullah bin Mughaffal, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Barangsiapa memelihara anjing, kecuali anjing untuk berburu, menggembala ternak, atau menjaga tanaman, maka pahalanya akan berkurang sebanyak satu qirat setiap harinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Memelihara anjing mengurangi pahala setiap hari, kecuali untuk tugas yang diakui.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirat

Satuan pahala; hadis menyebut pengurangan satu qirat setiap hari.

anjing penjaga tanaman

Anjing yang melindungi ladang atau tanaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memelihara anjing tanpa kebutuhan yang diakui tidak dianjurkan, dan pengecualian yang disebutkan berkaitan dengan tugas yang bermanfaat: berburu, menggembalakan ternak, dan melindungi tanaman. Mazhab-mazhab fikih juga membahas kebutuhan lain yang diakui, seperti penjagaan dan bantuan dalam berburu; penerapan tepatnya berbeda menurut mazhab. Teks ini memperingatkan tentang berkurangnya pahala, tetapi tidak memberi izin untuk memperlakukan hewan dengan buruk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah anjing hanya jika ada kebutuhan konkret yang diakui, dan rawatlah hewan itu dengan baik.
  2. Orang yang melindungi ternak atau tanaman dapat menggunakan anjing untuk tugas tersebut dan harus memenuhi tanggung jawabnya terhadap hewan itu.
  3. Jika ragu tentang kebutuhan tertentu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dalam mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.