Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4433

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي، قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yusuf bin Isa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Ziyad bin Abi Al-Ja'd — dari Abdurrahman bin Abis, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang daging hewan kurban, lalu ia menjawab:

«Kami biasa menyimpan kaki hewan kurban untuk Rasulullah ﷺ selama sebulan, kemudian beliau memakannya.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ menyimpan kaki hewan kurban hingga satu bulan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kaki hewan kurban

Kaki hewan yang disembelih pada hari raya kurban.

menyimpan

Menyimpan daging agar dapat dimakan kemudian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa daging kurban tidak harus langsung dimakan dan boleh disimpan untuk kemudian. Riwayat ini menggambarkan praktik yang dibolehkan; menyimpan daging bukanlah kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Simpan makanan dengan baik dan gunakan kemudian bila praktis.
  2. Bagikan daging kurban kepada orang lain dan pertimbangkan kebutuhan mereka saat membaginya.
  3. Jangan menjadikan kebiasaan yang dibolehkan sebagai kewajiban bagi diri sendiri atau orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.