Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4450

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Ibrahim, dari Umarah bin Umair, dari bibinya, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya anak-anak kalian adalah termasuk sebaik-baik hasil usaha kalian, maka makanlah dari hasil usaha anak-anak kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang tua boleh mengambil manfaat dari penghasilan anak-anak mereka dengan cara yang baik dan adil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penghasilan

Apa yang diperoleh seseorang melalui pekerjaan atau ikhtiar lain yang diperbolehkan.

makan dari

Ungkapan untuk menggunakan atau menikmati harta seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa anak dan hartanya memiliki keterkaitan erat dengan orang tua, dan orang tua boleh menggunakan harta anak dengan syarat tertentu. Ini bukan izin untuk merugikan anak: penggunaannya harus adil dan tidak boleh mengganggu kebutuhan pokok atau hak anak. Rincian syaratnya berbeda dalam pembahasan fikih; hadis ini sendiri tidak memberikan hak tanpa batas untuk mengambil harta.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bantulah orang tua secara finansial saat mereka membutuhkan, tetapi bicarakan kesepakatan dengan terbuka dan jujur.
  2. Orang tua: jangan gunakan harta anak dengan cara yang merugikan kebutuhan pokok atau haknya.
  3. Anak-anak: pandanglah bantuan finansial kepada orang tua sebagai bentuk kepedulian dan menjaga ikatan keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.