Kitab Mandi dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 446

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mandi dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Marwan bin Al-Hakam, bahwa ia berkata:

"Berwudhu wajib karena menyentuh kemaluan." Marwan berkata: "Busrah binti Shafwan telah mengabarkan hal itu kepadaku." Maka Urwah mengutus seseorang untuk memverifikasi, lalu Busrah berkata: "Rasulullah ﷺ menyebutkan hal-hal yang mewajibkan wudhu, dan beliau bersabda: 'Karena menyentuh kemaluan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut riwayat ini, menyentuh kemaluan menjadi alasan untuk berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual dengan wudu kecil yang dilakukan Muslim, antara lain sebelum salat.

Kemaluan

Dalam riwayat ini, yang dimaksud adalah penis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyentuh penis mengharuskan wudu. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai penerapan tepatnya, antara lain tentang peran kontak kulit langsung dan cara menyentuh; karena itu, teks ini dibahas bersama riwayat-riwayat lain mengenai topik tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan ketentuan wudu dengan sungguh-sungguh dan pelajari tindakan apa saja yang membatalkannya menurut mazhab Anda.
  2. Jika terdapat perbedaan pendapat, mintalah penjelasan dari ulama tepercaya tentang penerapan riwayat ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.