Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4481

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Samura

Da'if (lemah)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ayahnya, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ وَيَتَخَايَرَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muadz bin Hisyam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari Al-Hasan, dari Samurah, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda:

"Kedua pihak yang bertransaksi memiliki hak khiyar (pilihan) selama mereka belum berpisah secara fisik, atau hingga masing-masing memperoleh apa yang diinginkan dari transaksi tersebut, dan mereka dapat menggunakan hak pilihannya sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pembeli dan penjual diberi kesempatan untuk mengukuhkan atau membatalkan jual beli.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khiyar

Hak untuk mengukuhkan jual beli atau membatalkannya.

kedua pihak dalam jual beli

Pembeli dan penjual yang bersama-sama melakukan transaksi.

berpisah

Kedua pihak meninggalkan tempat transaksi; para ulama membahas bagaimana kriteria ini diterapkan secara tepat.

Pemahaman para ulama

Dalam pembahasan hak khiyar, para ulama mengkaji riwayat Sahih dari Ibn Umar, yang menyatakan bahwa pembeli dan penjual memiliki hak memilih selama mereka belum berpisah. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapannya: mazhab Hanafi dan Maliki umumnya tidak mengakui bahwa hak tersebut otomatis berakhir karena perpisahan fisik, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali mengakui hak ini berdasarkan riwayat tersebut. Penyebutan hak memilih tiga kali dalam riwayat lemah ini tidak dengan sendirinya menjadi ketentuan yang mengikat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membayar dan pergi, pastikan apakah jual beli sudah final dan kesepakatan apa yang berlaku.
  2. Berikan kedua pihak waktu untuk bertanya dan menyetujui transaksi tanpa tekanan.
  3. Dasarkan aturan yang mengikat tentang jual beli pada sumber tepercaya dan mintalah nasihat ahli jika terjadi perselisihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.