Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4511

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yunus bin Abdul A'la dan Al-Harits bin Miskin, dengan dibacakan kepadanya sementara aku mendengar, dari Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Amir bin Sa'd, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang jual beli mulamasah dan munabadzah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang bentuk jual beli yang persetujuan atau penyerahan barangnya tidak jelas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mulamasa

Jual beli yang menetapkan transaksi hanya dengan menyentuh suatu barang, tanpa memberi pembeli kesempatan untuk memeriksanya dengan saksama terlebih dahulu.

munabadha

Jual beli yang menganggap melempar atau menyerahkan suatu barang sebagai transaksi dan penerimaan, tanpa pemeriksaan yang jelas maupun kesepakatan bersama.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa transaksi-transaksi ini dilarang karena ketentuan jual beli dan sifat barang yang dijual tidak cukup jelas. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap ketidakpastian yang besar dalam jual beli sebagai alasan untuk menilai transaksi itu tidak sah; ketidakpastian biasa yang terbatas dan tak terhindarkan dalam perdagangan tidak otomatis menjadikan jual beli terlarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berjual beli, tetapkan dengan jelas barang yang dijual, harganya, dan kapan transaksi menjadi mengikat.
  2. Beri pembeli kesempatan yang cukup untuk memeriksa produk dan mengetahui cacat-cacat yang relevan.
  3. Hindari syarat jual beli yang membuat isyarat atau sentuhan tak sengaja dianggap sebagai persetujuan tanpa disengaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.