Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4512

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraits Al-Marwazi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Atha' bin Yazid, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang dua jenis jual beli: Mulamasah dan Munabadzah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang jual beli yang ditentukan oleh tindakan menyentuh atau melempar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mulamasa

Jual beli yang menjadikan sentuhan pada suatu barang sebagai tanda mengikatnya transaksi, tanpa memberi pembeli kesempatan yang layak untuk memeriksa atau memilih barang.

Munabadha

Jual beli ketika suatu barang dilemparkan kepada pihak lain dan tindakan itu dianggap sebagai penutup transaksi, tanpa pilihan atau pemeriksaan yang jelas.

Gharar

Ketidakpastian yang dilarang dalam transaksi, misalnya mengenai barang yang sebenarnya dijual atau syarat-syaratnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menganggap mulamasa dan munabadha sebagai bentuk jual beli yang dilarang karena pembeli tidak mengetahui dengan cukup barang apa yang dibelinya dan tidak mendapat kesempatan yang wajar untuk menilainya. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya secara terperinci dengan mempertimbangkan tingkat ketidakpastian dan persetujuan; barang serta syarat transaksi harus jelas dan jual beli harus didasarkan pada persetujuan kedua belah pihak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertransaksi, jelaskan dengan terang barang yang akan diserahkan dan harganya.
  2. Berikan kesempatan kepada pembeli untuk memeriksa barang dan menyetujui transaksi dengan sadar.
  3. Hindari syarat jual beli yang menjadikan tindakan seperti menyentuh atau melempar sebagai transaksi mengikat tanpa persetujuan yang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.