Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4532

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

-
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ melarang menjual buah kurma yang masih segar di pohon ditukar dengan kurma kering. Dan Ibnu Umar berkata: Zaid bin Tsabit telah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam hal 'Araya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pertukaran kurma segar dengan kurma kering memiliki pengecualian dalam kasus al-‘Araya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-‘Araya

Pengecualian yang diakui, yaitu kurma segar yang masih di pohon boleh ditukar dengan kurma kering dengan syarat tertentu.

Riba

Bentuk bunga atau kelebihan yang tidak setara dan dilarang dalam transaksi tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pertukaran kurma segar yang masih di pohon dengan kurma kering pada dasarnya dilarang, karena kesetaraan jumlahnya tidak dapat dipastikan. Nabi ﷺ mengizinkan pengecualian al-‘Araya dengan syarat-syarat yang dibahas para ahli fikih. Mazhab-mazhab fikih mengakui pengecualian ini, tetapi berbeda pendapat mengenai syarat dan cakupannya secara terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam pertukaran hasil pertanian, tetapkan jumlah dan syaratnya dengan jelas sejak awal.
  2. Mintalah nasihat ahli mengenai aturan yang berlaku sebelum melakukan transaksi kurma atau buah lainnya.
  3. Patuhi pengecualian yang diakui, tetapi jangan menjadikannya izin umum untuk barter yang tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.