Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 46

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Mu'adzah, dari Aisyah, ia berkata:

"Perintahkanlah suami-suami kalian untuk bersuci dengan air, karena sesungguhnya aku malu mengatakan hal itu kepada mereka. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ biasa melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menganjurkan bersuci dengan air dan menyebutkan praktik Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersuci dengan air

Menggunakan air setelah buang hajat untuk membersihkan bagian intim.

aku merasa malu

Aisyah membicarakan perkara pribadi dengan hati-hati dan meminta para perempuan menyampaikannya kepada suami mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa bersuci dengan air setelah buang hajat merupakan praktik Nabi dan bentuk kebersihan yang dianjurkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa pengetahuan tentang perkara intim boleh disampaikan dengan cara yang patut. Dalam fikih, bersuci dengan air bukan satu-satunya cara bersuci yang sah; aturan khususnya berbeda menurut situasi dan mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air setelah buang hajat jika tersedia dan bersihkan diri dengan saksama.
  2. Bicarakan perawatan pribadi dengan hormat tanpa membuat siapa pun merasa malu.
  3. Ajarkan praktik sunah sehari-hari di rumah dengan ramah dan patut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.