Sunan an-Nasa'i, hadis 4605
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin, dengan pembacaan di hadapannya sementara aku mendengarkan — dan lafaz ini miliknya — dari Ibnu Al-Qasim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Nafi', dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Pada masa Rasulullah ﷺ, kami biasa membeli makanan, lalu beliau mengutus seseorang kepada kami yang memerintahkan agar kami memindahkan makanan tersebut dari tempat kami membelinya ke tempat lain sebelum kami menjualnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jual kembali bahan makanan yang telah dibeli hanya setelah memindahkannya.
Riwayat ini membahas bahan makanan yang dibeli seorang pedagang untuk kemudian dijual.
Membawa bahan makanan yang telah dibeli ke tempat lain sebelum menjualnya kepada pembeli berikutnya.
Para ulama menyimpulkan bahwa pembeli harus terlebih dahulu menguasai barang yang dibelinya sebelum menjualnya kembali. Riwayat ini menyebut pemindahan bahan makanan sebagai petunjuk praktis bahwa transaksi dan penguasaan barang benar-benar telah berlangsung. Mazhab-mazhab fikih membahas bentuk penguasaan yang tepat berdasarkan jenis barang dan cara perdagangan, tetapi larangan menjual kembali sebelum menguasai barang merupakan prinsip penting dalam aturan perdagangan Islam.
- Jangan menjual kembali suatu produk sebelum benar-benar menerimanya sesuai kesepakatan dagang.
- Pastikan saat membeli kapan kepemilikan dan tanggung jawab atas barang beralih.
- Perlakukan barang dengan baik dan jangan menjual sesuatu yang belum menjadi hak Anda untuk menguasainya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.