Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4607

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al-Laits, dari ayahnya, dari Muhammad bin Abdurrahman, dari Nafi', bahwa Ibnu Umar menceritakan kepada mereka bahwa pada masa Rasulullah ﷺ mereka biasa membeli bahan makanan dari para pengendara unta, lalu beliau melarang mereka menjualnya di tempat mereka membelinya hingga mereka memindahkannya ke pasar makanan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Makanan hanya boleh dijual kembali setelah dibawa ke pasar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
para musafir

Para pedagang yang sedang bepergian membawa barang dagangan dan menawarkannya kepada pembeli.

membawa

Benar-benar memindahkan barang yang dibeli dari tempat pembelian ke tempat lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pembeli harus terlebih dahulu menguasai dan membawa makanan sebelum menjualnya kembali. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapan terperinci terhadap barang dan keadaan: sebagian menekankan larangan menjual kembali makanan sebelum menerimanya, sedangkan yang lain menerapkan aturan ini secara lebih luas pada barang yang dapat diperdagangkan. Prinsipnya adalah menghindari penjualan sesuatu yang belum benar-benar diterima oleh pembeli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali barang hanya setelah benar-benar menerimanya dan menguasainya.
  2. Saat membeli, jelaskan kapan risiko dan tanggung jawab atas barang beralih.
  3. Berdaganglah dengan jujur: jangan menawarkan barang seolah-olah sudah menjadi milikmu jika belum menerimanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.