Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4668

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Al-Hasan mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hajjaj bin Muhammad memberitakan kepada kami dari Hammad bin Salamah, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Rasulullah ﷺ melarang mengambil harga jual anjing dan kucing, kecuali anjing buruan. Abu Abdurrahman berkata: "Ini adalah munkar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini melarang harga anjing dan kucing, kecuali anjing pemburu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
harga

Uang yang diterima seseorang dari penjualan hewan.

anjing pemburu

Anjing yang digunakan untuk berburu.

munkar

Penilaian hadis yang menunjukkan bahwa suatu riwayat ditolak atau bermasalah.

Pemahaman para ulama

An-Nasa’i menilai riwayat khusus ini sebagai munkar. Karena itu, isinya harus dibaca bersama riwayat-riwayat lain tentang penjualan anjing; para ahli fikih membahas secara terpisah status penjualan dan pengecualiannya. Teks ini saja tidak cukup untuk menetapkan adanya kesepakatan di antara empat mazhab hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bertransaksi hewan, periksa aturan dan pandangan hukum yang diakui dan berlaku.
  2. Pertimbangkan dengan cermat suatu rumusan tertentu dengan membandingkannya dengan riwayat tepercaya lain tentang topik yang sama.
  3. Jika ragu mengenai penjualan hewan, mintalah nasihat dari ulama yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.