Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 471

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mis'ar, Ibnu Abi Khalid, dan Al-Bakhtari bin Abi Al-Bakhtari, semuanya mendengarnya dari Abu Bakr bin 'Umarah bin Ruwaibah Ats-Tsaqafi, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak akan masuk Neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum terbitnya matahari dan sebelum terbenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat saat fajar dan sebelum matahari terbenam menjadi perlindungan dari Api Neraka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sebelum matahari terbit

Waktu salat wajib pagi, Fajr.

sebelum matahari terbenam

Waktu salat wajib sore, Asr.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa salat yang dimaksud adalah Fajr dan Asr: keduanya berlangsung pada waktu ketika orang mudah terlena karena tidur atau kesibukan sehari-hari. Janji tersebut menegaskan keutamaan khusus keduanya dan perlunya menjaganya dengan tekun. Janji ini dipahami bersama nas-nas lain tentang iman, tobat yang tulus, dan menunaikan hak-hak Allah; janji ini bukan alasan untuk mengabaikan kewajiban lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur pagi Anda agar dapat menunaikan Fajr tepat waktu, meskipun sedang lelah.
  2. Hentikan kesibukan tepat waktu untuk menunaikan Asr dan jadikanlah kebiasaan yang tetap.
  3. Jadikan janji ini dorongan untuk teguh, dan tetap tunaikan kewajiban lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.