Sunan an-Nasa'i, hadis 48
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Ayahnyaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab dari Ayyub, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ibnu Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ melarang bernapas di dalam bejana, menyentuh kemaluan dengan tangan kanan, dan beristinja' dengan tangan kanan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bernapas ke dalam wadah minum dan bersuci dengan tangan kanan.
Cangkir, botol, atau wadah lain yang digunakan seseorang untuk minum.
Membersihkan diri dari najis setelah buang hajat.
Para ulama mengambil anjuran dari riwayat ini agar tidak bernapas ke dalam wadah saat minum, serta menggunakan tangan kiri ketika menyentuh kemaluan dan ketika membersihkan diri setelah buang hajat. Tangan kanan digunakan untuk makan, minum, dan tindakan terhormat lainnya. Rumusan larangan ini menekankan adab dan kebersihan; para ahli fikih membahas tingkat hukum yang tepat dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain.
- Saat minum, bernapaslah di samping cangkir atau botol, bukan ke dalam wadah.
- Gunakan tangan kiri untuk bersuci setelah buang hajat, lalu cuci tangan dengan saksama.
- Jadikan kebersihan diri dan sikap hormat terhadap makanan dan minuman sebagai kebiasaan sehari-hari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.