Sunan an-Nasa'i, hadis 4807
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Usamah bin Zaid, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari Abdullah bin Amr, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Diyat orang kafir adalah setengah dari diyat orang mukmin."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menetapkan bahwa diyat bagi orang yang tidak beriman adalah setengah dari diyat bagi orang beriman.
Kompensasi finansial yang dapat diwajibkan menurut ketentuan hukum Islam atas pembunuhan atau cedera fisik.
Orang yang bukan Muslim; penerapan hukum istilah ini dalam fikih juga bergantung pada status orang tersebut dan keadaan yang terkait.
Para fukaha klasik membahas riwayat ini dalam menetapkan diyat dan kedudukan hukum non-Muslim. Para ahli fikih berbeda pendapat tentang penerapannya secara tepat dan kategori non-Muslim mana yang tercakup dalam pernyataan tersebut. Karena itu, riwayat ini dipahami bersama riwayat lain dan aturan mazhab yang bersangkutan, bukan sebagai pernyataan terpisah tentang nilai manusia.
- Pahami pernyataan tentang diyat sebagai ketentuan hukum yang memerlukan penjelasan ahli dan konteks.
- Dalam sengketa terkait cedera atau kerugian, mintalah pandangan ulama yang kompeten dan ikuti hukum yang berlaku; jangan melakukan pembalasan sendiri.
- Bahas perbedaan pendapat di antara ahli fikih dengan saksama dan tetap perhatikan martabat manusia para korban.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.