Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 497

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ قِيلَ لأَبِي إِسْحَاقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid bin Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Abu Ishaq, dari Said bin Wahb, dari Khabbab, ia berkata:

"Kami mengadu kepada Rasulullah ﷺ tentang panasnya pasir, namun beliau tidak mengabulkan pengaduan kami." Dikatakan kepada Abu Ishaq: "Apakah mereka mengadu agar shalat dipercepat?" Ia menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Khabbab mengeluhkan panasnya pasir, tetapi salat tidak dimajukan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
panasnya pasir

Panas menyengat dari pasir yang menjadi tempat para sahabat bersujud saat salat.

memajukan

Melaksanakan salat sebelum waktu biasanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini dalam pembahasan tentang waktu salat zuhur dan salat ketika cuaca sangat panas. Penjelasan Abu Ishaq menunjukkan bahwa keluhan tersebut berkaitan dengan memajukan waktu salat. Riwayat ini dibaca bersama teks-teks lain tentang waktu salat; riwayat ini bukan anjuran umum untuk melaksanakan salat di luar waktu yang telah ditetapkan. Implikasi hukumnya dan penerapannya dalam kondisi panas ekstrem dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan salat agar dapat dilaksanakan dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Perhatikan ketidaknyamanan fisik, tetapi tentukan waktu salat berdasarkan pengetahuan agama yang tepercaya.
  3. Baca riwayat-riwayat tentang waktu salat secara bersamaan dan jangan menarik aturan umum dari satu teks saja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.