Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4973

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُخْتَلِسِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Al-Hasan mengabarkan kepadaku, dari Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Abu Az-Zubair meriwayatkan dari Jabir, dari Rasulullah ﷺ:

"Tidak ada hukuman potong tangan bagi pencopet yang menyambar barang secara terbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hukuman potong tangan tidak berlaku untuk mengambil sesuatu secara diam-diam atau tiba-tiba merampasnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mukhtalis

Orang yang tiba-tiba menyambar atau mengambil suatu benda tanpa diketahui pemiliknya.

hukuman potong tangan

Hukuman yang ditetapkan dalam hukum pidana Islam, yang hanya dapat diterapkan dengan syarat-syarat tertentu dan melalui peradilan yang berwenang.

Pemahaman para ulama

Para fuqaha klasik membedakan pencurian secara sembunyi-sembunyi dari barang yang disimpan, perampasan secara terang-terangan, penggelapan, dan menyambar suatu benda secara tiba-tiba. Riwayat ini menunjukkan bahwa hukuman potong tangan yang ditetapkan tidak berlaku hanya karena seseorang menyambar barang; ini bukan berarti perbuatan tersebut dibolehkan atau tidak memiliki konsekuensi hukum lainnya. Mazhab-mazhab fikih membahas batasan dan syarat hukuman secara terperinci berdasarkan keseluruhan dalil dan karakteristik kasusnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengambil sesuatu yang bukan milikmu, meskipun kamu merasa tidak ada yang melihat.
  2. Bedakan kecaman moral terhadap pencurian dari syarat-syarat ketat untuk menerapkan hukuman yang ditetapkan.
  3. Serahkan tuduhan dan hukuman kepada peradilan yang berwenang serta hormati aturan pembuktian hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.