Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 499

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id, maula Bani Hasyim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Dinar Abu Khaldah, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata:

"Apabila cuaca sedang panas, Rasulullah ﷺ mengakhirkan shalat hingga udara menjadi lebih sejuk, dan apabila cuaca sedang dingin, beliau menyegerakan shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat cuaca sangat panas, Nabi ﷺ menunggu hingga lebih sejuk untuk melaksanakan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menunggu hingga sejuk untuk salat

Menunda salat sampai panas yang paling terik berlalu.

memajukan

Melaksanakan salat lebih awal dalam waktu yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa saat cuaca sangat panas, menunda salat hingga keadaan lebih nyaman merupakan hal yang patut, selama salat tetap dilaksanakan dalam waktu yang telah ditetapkan. Riwayat ini juga menunjukkan perhatian terhadap kemudahan dan upaya menghindari beban yang tidak perlu. Penerapannya secara terperinci bergantung pada salat dan keadaan; riwayat ini tidak mengizinkan salat dilaksanakan di luar waktunya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat cuaca sangat panas, perhatikan kelonggaran yang ditetapkan untuk menunda salat hingga waktu yang lebih nyaman.
  2. Laksanakan salat tepat waktu dan jangan menjadikan cuaca sebagai alasan untuk melaksanakannya di luar waktunya.
  3. Saat mengatur salat berjemaah, pertimbangkan kemampuan dan kesejahteraan para peserta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.