Kitab Iman dan Tanda-tandanya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4994

Diriwayatkan oleh Bishr ibn Suhaim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman dan Tanda-tandanya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Bishr ibn Suhaymبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ‏ "‏ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad dari Amr, dari Nafi' bin Jubair bin Muth'im, dari Bisyir bin Suhaim, bahwa Nabi ﷺ memerintahkannya untuk menyeru pada hari-hari Tasyrik:

"Tidak akan masuk Surga kecuali orang yang beriman, dan hari-hari ini adalah hari makan dan minum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hari-hari Tasyriq adalah hari untuk makan dan minum, dan surga diperuntukkan bagi orang-orang beriman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari-hari Tasyriq

Hari-hari setelah Hari Kurban selama ibadah haji, yaitu tanggal 11 hingga 13 Zulhijah.

Orang beriman

Seseorang yang beriman kepada Allah dan risalah-Nya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa iman merupakan dasar untuk masuk surga. Penyebutan makan dan minum menegaskan bahwa hari-hari Tasyriq adalah hari perayaan, saat Allah diingat dan karunia-Nya dinikmati. Mazhab-mazhab fikih mengakui larangan berpuasa pada hari-hari tersebut, dengan pengecualian yang dibahas dalam fikih bagi jemaah haji tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nikmati hidangan yang halal pada hari-hari perayaan dan syukuri rezeki dari Allah.
  2. Manfaatkan hari-hari Tasyriq untuk mengingat Allah dan mempererat hubungan dengan keluarga serta masyarakat.
  3. Jaga iman dan wujudkan dalam ibadah serta perilaku sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.