Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5114

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Simak, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Samurah ditanya tentang uban Rasulullah ﷺ. Beliau menjawab:

"Apabila beliau meminyaki kepalanya, uban itu tidak terlihat, namun apabila beliau tidak meminyakinya, uban itu tampak jelas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Minyak di kepala membuat uban Nabi ﷺ kurang terlihat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
uban

Rambut yang kehilangan warnanya seiring bertambahnya usia.

mengoleskan minyak

Mengoleskan minyak pada rambut atau kulit kepala sebagai perawatan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ merawat rambutnya dan minyak membuat ubannya kurang terlihat. Riwayat ini menggambarkan penampilan beliau; riwayat ini tidak menetapkan kewajiban menggunakan minyak atau menutupi uban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawatlah rambut dengan rapi dan sewajarnya.
  2. Anggap penggunaan minyak rambut sebagai perawatan pribadi, bukan kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.