Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5160

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو شَيْخٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ النَّضْرِ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Ziyad bin Ayyub mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ali bin Gurab menceritakan kepada kami, ia berkata: Baihas bin Fahdan menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Syaikh memberitakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang memakai emas kecuali yang terpotong-potong." Abu Abdurrahman berkata: "Hadits An-Nadhr lebih mendekati kebenaran, dan Allah Ta'ala Maha Mengetahui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mengenakan emas, kecuali jika emas itu terbagi menjadi beberapa bagian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
terbagi menjadi beberapa bagian

Emas yang tidak dikenakan sebagai satu kesatuan, tetapi terbagi menjadi bagian-bagian terpisah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama teks-teks lain mengenai perhiasan emas dan hukum mengenakannya. Ungkapan tentang emas yang terbagi menjadi beberapa bagian tidak boleh dipahami terpisah dari riwayat-riwayat tersebut maupun penilaian terhadap sanadnya. Empat mazhab fikih Sunni membolehkan perempuan mengenakan perhiasan emas; secara umum, laki-laki dilarang mengenakan perhiasan emas. Teks ini saja tidak menguraikan secara lengkap syarat atau pengecualiannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pahami teks tentang pakaian dan perhiasan bersama riwayat terkait serta penjelasan ulama yang berkompeten.
  2. Jika ragu mengenai suatu perhiasan, pilih sikap hati-hati dan mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
  3. Bersikaplah bijak dalam menggunakan barang mewah dan jangan sampai perhiasan mendorong sikap pamer atau boros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.