Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5176

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal telah mengabarkan kepadaku dari Muhammad bin Isa — yaitu putra Al-Qasim bin Sumai' — ia berkata: Zaid bin Waqid telah menceritakan kepada kami, dari Nafi', dari Ibrahim, maula Ali, dari Ali radhiyallahu anhu, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarangku memakai cincin emas, pakaian yang dicelup dengan bunga kasfara, memakai pakaian Qassi (sutra atau campuran sutra), dan membaca Al-Qur'an saat rukuk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang Ali memakai cincin emas dan membaca Al-Qur’an saat rukuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mu‘asfar

Pakaian yang diwarnai dengan bunga safflower.

al-Qassi

Sejenis kain bergaris yang disebutkan dalam riwayat.

rukuk

Posisi salat ketika seseorang membungkuk ke depan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki tidak mengenakan cincin emas dan Al-Qur’an tidak dibaca saat rukuk. Rukuk diperuntukkan untuk mengagungkan Allah; tuntunan Nabi adalah mengingat dan memuji Allah dalam posisi tersebut. Penerapan larangan atas pakaian yang diwarnai safflower dan al-Qassi dibahas dalam tradisi hukum Islam, antara lain terkait jenis pakaian dan penggunaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebagai laki-laki, pilih perhiasan dari bahan yang diperbolehkan dan hindari cincin emas.
  2. Bacalah Al-Qur’an sambil berdiri dalam salat; gunakan rukuk untuk mengagungkan Allah.
  3. Jika ragu tentang aturan berpakaian, mintalah nasihat kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.