Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5184

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hisyam, dari Muhammad, dari 'Abidah, dari 'Ali, ia berkata:

"Beliau ﷺ melarang bantal pelana berwarna merah (al-mayatsir al-urjuwan), memakai pakaian sutra atau campuran sutra (al-qassi), dan cincin emas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali meriwayatkan larangan atas bantal pelana merah, al-qassi, dan cincin emas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mayathir al-urjuwan

Bantal pelana berwarna merah yang berlapis kain dan diletakkan di atas hewan tunggangan.

al-qassi

Sejenis kain bergaris yang mengandung sutra atau dicampur dengan sutra.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan aturan berpakaian dan perhiasan. Penyebutan sutra dan emas selaras dengan riwayat-riwayat tentang larangan keduanya bagi laki-laki; penerapan al-qassi secara tepat bergantung pada komposisi kainnya. Karena Ali di sini mengutip Nabi ﷺ, pernyataan tersebut disampaikan sebagai larangan Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian dan perhiasan, periksa bahan dan hiasan apa saja yang diperbolehkan menurut pedoman Islam.
  2. Dalam menerapkan aturan berpakaian, bedakan antara jenis kain dan cara kain itu dikenakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.