Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5185

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hammad, dari Ayyub, dari Muhammad, dari 'Abidah, ia berkata: Beliau ﷺ melarang miyatsir yang berwarna merah ungu dan cincin emas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini melarang mayathir merah dan cincin emas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mayathir

Bantal hias atau pelapis yang diletakkan di atas pelana.

Mayathir merah

Bantal atau pelapis pelana berwarna merah.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebut larangan mayathir merah dan cincin emas. Karena yang disajikan di sini adalah redaksi dari ‘Abidah, bukan konteks lengkap atau batasan yang lebih terperinci, riwayat ini perlu dibaca dengan cermat dan penerapannya dibahas dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain serta penjelasan para ahli fikih. Mazhab-mazhab tidak memperlakukan perhiasan emas bagi laki-laki dan perempuan dengan cara yang sama; riwayat ini saja tidak memberikan uraian lengkap mengenai aturan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih perhiasan yang mencerminkan kesederhanaan dan hindari sikap bermegah-megahan.
  2. Jika ragu mengenai perhiasan emas, mintalah nasihat dari ulama tepercaya dan jelaskan untuk siapa aturan itu berlaku.
  3. Nilailah pakaian dan aksesori tidak hanya dari penampilannya, tetapi juga berdasarkan pedoman agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.