Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5187

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ ‏.‏

Terjemahan

Yusuf bin Hammad al-Ma'ni al-Bashri telah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdul Warits telah menceritakan kepada kami, dari Abu at-Tayyah, ia berkata: Hafsh al-Laitsi telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku bersaksi atas Imran bahwa ia telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang memakai sutra, memakai cincin emas, dan minum dari hanatim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang laki-laki mengenakan sutra dan cincin emas, serta minum dari wadah-wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-hanatim

Kendi dari jenis tembikar tertentu; istilah ini di sini merujuk pada wadah untuk minum.

cincin emas

Cincin yang terbuat dari emas; riwayat ini menyebut pemakaiannya bersama sutra.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa laki-laki tidak boleh mengenakan sutra ataupun memakai cincin emas. Dalam riwayat lain, wadah-wadah yang disebutkan juga dinyatakan makruh atau terlarang; para ahli fikih membahas larangan ini dengan mempertimbangkan sifat dan penggunaan wadah tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas hukum sutra dan emas bagi laki-laki dalam ketentuan mengenai pakaian dan perhiasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebagai laki-laki, pilihlah perhiasan yang diperbolehkan dan hindari cincin emas serta sutra.
  2. Perhatikan pedoman agama saat menggunakan wadah minum dan, jika ragu, tanyakan kepada ulama yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.