Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5199

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Umayya ibn Bistamأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  3. 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  4. 4Humaydحُمَيْدًا
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, ia berkata: Aku mendengar Humaid meriwayatkan dari Anas, bahwa cincin Nabi ﷺ terbuat dari perak dan batu permata (fashsh)-nya juga terbuat dari perak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Cincin Nabi ﷺ dan mata cincinnya terbuat dari perak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wariq

Kata dalam bahasa Arab yang berarti perak.

Fass

Batu atau bagian sisipan pada cincin.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ mengenakan cincin perak dan bagian sisipannya juga terbuat dari perak. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan beliau; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menjadikan pemakaian cincin seperti itu wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih perhiasan yang sesuai dengan kesederhanaan dan aturan agama Anda.
  2. Ikutilah teladan Nabi ﷺ tanpa menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
  3. Saat menilai suatu benda, perhatikan bukan hanya hiasannya, tetapi juga kegunaan praktisnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.