Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5205

Diriwayatkan oleh Mu'aiqib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'aiqib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي عَتَّابٍ، سَهْلِ بْنِ حَمَّادٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ ‏{‏ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ ‏}‏ حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَيْقِيبِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَيْقِيبٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ - قَالَ - وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ‏.‏ فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, dari Abu Attab, Sahl bin Hammad; dan telah memberitakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata:

"Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Hammad, ia berkata": Telah menceritakan kepada kami Abu Makin, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Iyas bin Al-Harits bin Al-Mu'aiqib, dari kakeknya, Mu'aiqib, bahwa ia berkata: "Cincin Nabi ﷺ terbuat dari besi yang dililit dengan perak." Ia berkata: "Dan terkadang cincin itu berada di tanganku." Dan Mu'aiqib adalah pemegang cincin Rasulullah ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan cincin besi dengan perak melilit bagian lingkarnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
besi yang dililit perak

Deskripsi ini menyatakan bahwa perak dipasang melingkari bagian cincin yang terbuat dari besi.

penjaga cincin

Mu'ayqib bertanggung jawab atas cincin Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Karena riwayat ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan hukum memakai cincin besi atau perak. Paling jauh, deskripsi ini dapat disebut sebagai keterangan sejarah bersama dalil yang lebih kuat. Dalam penetapan hukum fikih, riwayat yang tepercaya dan penjelasan mazhab-mazhab fikih lebih diutamakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nilailah hukum agama berdasarkan dalil yang tepercaya dan mintalah pendapat ahli jika terdapat perbedaan pandangan.
  2. Pilih perhiasan secara wajar dan jangan menjadikan harta atau penampilan sebagai tujuan pada dirinya sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.