Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 522

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, ia berkata: Aku mendengar Abu Ayyub al-Azdi menceritakan dari Abdullah bin Amr — dan Syu'bah berkata:

"Qatadah terkadang memarfukannya (menyandarkannya kepada Nabi ﷺ) dan terkadang tidak" — bahwa beliau bersabda: "Waktu shalat Zuhur adalah hingga masuknya waktu Ashar, waktu shalat Ashar adalah hingga matahari menguning, waktu shalat Maghrib adalah hingga hilangnya syafaq (cahaya senja), waktu shalat Isya adalah hingga pertengahan malam, dan waktu shalat Subuh adalah hingga terbitnya matahari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waktu salat memiliki batas yang jelas dan harus dijaga oleh orang-orang yang beribadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
senja

Cahaya yang masih tampak di cakrawala setelah matahari terbenam; yang dimaksud di sini adalah hilangnya cahaya tersebut.

pertengahan malam

Titik tengah rentang waktu antara matahari terbenam dan fajar.

Subuh

Salat pagi, yang juga disebut Fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa setiap salat memiliki waktu yang telah ditetapkan dan harus dilaksanakan sebelum waktu itu berakhir. Penyebutan warna kuning matahari menegaskan bahwa salat Asar tidak boleh ditunda tanpa alasan hingga batas akhirnya. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian batas waktu yang tepat berdasarkan riwayat dan dalil lain, termasuk waktu dalam keadaan darurat; teks ini saja tidak menguraikan seluruh rincian tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan harian agar setiap salat dapat ditunaikan dalam waktu yang telah ditentukan.
  2. Jangan menunda salat Asar hingga matahari menguning jika Anda dapat menunaikannya lebih awal.
  3. Periksa jadwal salat yang tepercaya sesuai lokasi dan musim Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.