Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5237

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Ali bin Muqaddam, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Abu Qatadah, ia berkata: Ia memiliki rambut yang lebat dan panjang, lalu ia bertanya kepada Nabi ﷺ mengenai hal itu. Maka beliau memerintahkannya untuk merawatnya dengan baik dan menyisirnya setiap hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Qatadah disarankan merawat rambut panjangnya dengan baik dan menyisirnya setiap hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jumma

Rambut yang lebat dan panjang.

yataraǧǧal

Merawat dan menyisir rambut.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang kebersihan dan perawatan diri sebagai hal yang diperbolehkan dan dianjurkan, selama tidak menimbulkan kesombongan atau kelalaian terhadap kewajiban. Karena riwayat ini lemah, mereka tidak menjadikannya dasar bagi kewajiban tersendiri; ketentuan dalam mazhab-mazhab fikih bersandar pada bukti yang lebih kuat serta pedoman umum tentang kebersihan dan perawatan diri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sisir dan rawat rambut sesuai dengan panjang dan kondisinya.
  2. Jaga perawatan diri tetap sederhana dan rapi, tanpa menjadikannya kesombongan.
  3. Jangan menjadikan menyisir rambut setiap hari sebagai kewajiban agama berdasarkan riwayat lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.